Seguro de salud ACA / Marketplace
Entiende la cobertura ACA del Marketplace antes de comparar planes.
Aquí puedes ver qué es el Marketplace, cuándo se puede solicitar cobertura, qué información pide la solicitud y qué revisar cuando aparecen tus opciones, con atención en español o inglés.
La respuesta corta
¿Qué es el seguro de salud ACA / Marketplace?
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) creó el Health Insurance Marketplace, donde personas y familias pueden buscar cobertura de salud privada. “Obamacare” es el nombre informal que mucha gente usa para hablar de la cobertura de ACA, especialmente los planes del Marketplace.
Los planes se agrupan en niveles para poder compararlos, y algunos hogares podrían calificar para ayuda con la prima mensual según su elegibilidad. Los beneficios, los costos y la disponibilidad están sujetos a los términos del plan y pueden variar.
Esta página explica conceptos. No determina elegibilidad, no cotiza precios y no publica cifras de planes específicos.
Para quién es
Quiénes pueden explorar la cobertura del Marketplace
La elegibilidad depende de tu hogar y tus circunstancias, y se confirma a través de la solicitud del Marketplace. Nada de lo aquí escrito determina elegibilidad.
Personas y familias sin otra cobertura
Quienes no tienen cobertura de salud por medio de un empleador u otro programa pueden explorar planes del Marketplace, según su elegibilidad.
Personas que revisan cobertura después de un cambio que califica
Ciertos cambios en el hogar o en la cobertura existente pueden abrir un Período Especial de Inscripción. Que aplique o no depende del evento, del momento en que ocurrió y de las reglas de elegibilidad del Marketplace.
Quien está comparando planes individuales y familiares
El Marketplace es uno de los lugares donde se pueden comparar planes individuales y familiares. La elegibilidad real se determina en la solicitud del Marketplace, no aquí.
Niveles de plan
Cómo se comparan los niveles de plan
Los planes del Marketplace usan cuatro categorías de metal: Bronce, Plata, Oro y Platino. Sirven para mostrar cómo se reparten los costos entre el plan y tú. La categoría no mide la calidad de la atención.
Bronce
Por lo general, una prima mensual más baja y una mayor parte del costo a tu cargo cuando usas los servicios.
Plata
Un punto medio entre la prima mensual y lo que pagas al usar los servicios.
Oro
Por lo general, una prima mensual más alta que Bronce o Plata y costos más bajos cuando usas atención cubierta.
Platino
Por lo general, la prima mensual más alta de las cuatro categorías de metal y costos más bajos cuando usas atención cubierta.
Los planes Catastróficos son una categoría aparte y solo están disponibles para algunas personas. La disponibilidad varía según la zona. Las primas, deducibles y costos compartidos reales dependen del plan que elijas.
Momentos
Cuándo puedes inscribirte
Hay dos conceptos de inscripción que debes distinguir.
Inscripción abierta
Existe un período anual en el que quienes son elegibles para la cobertura del Marketplace pueden solicitar un plan o cambiar el que tienen.
Períodos especiales de inscripción
Ciertos eventos de vida que califican, como perder una cobertura que califica, mudarte, casarte o tener un bebé, pueden abrir un Período Especial de Inscripción. La elegibilidad depende del evento y del momento en que ocurrió.
Las fechas de inscripción y las reglas de los eventos que califican se definen cada año y pueden variar según el estado. Esta página no fija esas fechas. Confirma la información vigente con el Marketplace oficial.
El proceso
Cómo funciona la inscripción en general
Estos pasos describen la forma general de una solicitud del Marketplace, para que sepas qué esperar antes de empezar.
Reúne la información del hogar y de impuestos
Quiénes forman tu hogar y cómo declaras impuestos.
Estima el ingreso del año de cobertura
La solicitud pregunta cuánto esperas ganar durante el año de la cobertura.
Ten a mano los datos de tu ubicación
Tu código postal y tu condado se usan para identificar los planes del Marketplace que se ofrecen en tu zona.
Anota la otra cobertura disponible para ti
La cobertura ofrecida por un empleo u otro programa forma parte de la solicitud.
Completa la solicitud del Marketplace
La solicitud reúne toda esa información en un mismo lugar.
Compara los planes que te ofrecen
Revisa uno al lado del otro los planes disponibles para tu hogar.
Elige un plan y paga la primera prima
Después de elegir un plan, sigue las instrucciones de la aseguradora para pagar la primera prima. La cobertura no comienza hasta que se paga la primera prima; la fecha de inicio depende además de los tiempos de la inscripción y del plan.
Reporta cambios y revisa cada año
Reporta los cambios de ingresos, hogar o cobertura y revisa el plan para el año siguiente.
Comparar planes
Qué comparar entre un plan y otro
Estas son las partes que hay que comparar lado a lado. Esta página no menciona planes, aseguradoras ni redes específicas.
Prima mensual
Lo que cuesta el plan cada mes, antes de usar cualquier servicio.
Deducible
Cuánto pagas por tu cuenta antes de que apliquen ciertos beneficios.
Copagos y costos compartidos
Lo que pagas al recibir atención y cómo se calcula.
Red de proveedores
Qué médicos, clínicas y hospitales incluye el plan.
Medicamentos
Cómo trata el plan los medicamentos que tomas.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre la cobertura del Marketplace
01¿La cobertura ACA es lo mismo que Obamacare?
ACA es la ley. El Health Insurance Marketplace es donde personas y familias pueden buscar cobertura que cumple con ACA. “Obamacare” es el nombre informal que mucha gente usa para hablar de la cobertura de ACA, especialmente los planes del Marketplace.
02¿Tengo que calificar para ayuda para comprar un plan del Marketplace?
Comprar cobertura del Marketplace y calificar para ayuda con la prima mensual son temas distintos. Cualquier ayuda económica depende de la elegibilidad y se determina en la solicitud del Marketplace.
03¿En qué se diferencian los niveles de plan?
Describen cómo se reparten los costos entre el plan y tú. Los planes Bronce suelen tener una prima mensual más baja y más costos a tu cargo al usar servicios; los planes Oro, lo contrario, con Plata en el medio. El nivel no mide la calidad.
04¿Puedo inscribirme en cualquier momento del año?
La inscripción en el Marketplace ocurre durante el período anual de inscripción abierta, o mediante un período especial de inscripción después de ciertos cambios de vida, según la elegibilidad.
Siguiente paso
¿Estás decidiendo entre un plan principal y cobertura adicional?
Las coberturas suplementarias son una categoría aparte, pensada para situaciones y gastos específicos. Lee para qué sirven antes de decidir.
