Recursos
Deducible vs. copago vs. coseguro
En resumen
Respuesta directa
El deducible es la cantidad que puedes tener que pagar por ciertos servicios cubiertos antes de que el plan empiece a compartir esos costos. El copago es una cantidad fija por un servicio cubierto. El coseguro es un porcentaje del costo permitido que te corresponde pagar.
Un mismo plan puede usar los tres.
Lo que importa es entender cuándo aplica cada uno, porque no todos los servicios siguen la misma regla.
Deducible, copago y coseguro, lado a lado
| Término | Qué significa | Ejemplo sencillo |
|---|---|---|
| Deducible | Cantidad que pagas por ciertos servicios antes de que el plan empiece a pagar su parte | Pagas el costo negociado hasta cumplir la regla del deducible |
| Copago | Cantidad fija por un servicio cubierto | $30 por una visita |
| Coseguro | Porcentaje del costo permitido que pagas | 20% del costo permitido |
Los ejemplos son ilustrativos. Las reglas reales dependen del plan.
¿Qué es el deducible?
El deducible es la cantidad que pagas por ciertos servicios cubiertos antes de que el plan empiece a pagar su parte.
Si un servicio está sujeto al deducible, puedes pagar el costo negociado dentro de la red hasta alcanzar la cantidad correspondiente.
HealthCare.gov explica que:
¿Qué es el copago?
El copago es una cantidad fija que pagas por un servicio cubierto.
Un plan puede usar copagos para:
- médico primario;
- especialista;
- urgent care; o
- ciertas recetas.
La cantidad cambia según el plan y el servicio.
Algunos copagos aplican antes del deducible, otros después, y algunos servicios usan coseguro en vez de copago.
Revisa el Resumen de Beneficios y Cobertura (Summary of Benefits and Coverage) del plan exacto para ver qué regla aplica a cada servicio.

¿Qué es el coseguro?
El coseguro es un porcentaje del costo permitido de un servicio cubierto que te corresponde pagar.
Si un plan usa 20% de coseguro después del deducible, tú pagas ese porcentaje y la aseguradora paga el resto, sujeto a las reglas del plan.
A diferencia del copago, el coseguro no siempre es fácil de predecir en dólares.
20% de una consulta y 20% de una hospitalización pueden ser cantidades muy distintas.
¿Un plan puede usar los tres?
Sí.
Por ejemplo:
- algunas visitas pueden tener copago;
- ciertos servicios pueden estar sujetos al deducible;
- después del deducible puede aplicar coseguro;
- los servicios preventivos elegibles pueden estar cubiertos sin costos compartidos.
Eso es completamente normal.
La mejor pregunta no es solo "¿cuál es el deducible?", sino:
¿cómo me cobra este plan por los servicios que realmente utilizo?
Ejemplo: visita con especialista
Imagina un plan donde las visitas a especialistas están sujetas al deducible y después a coseguro.
Antes de cumplir el deducible, podrías pagar el costo negociado.
Después, el plan puede pasar a un porcentaje de coseguro.
Otro plan puede usar un copago fijo para el especialista.
Los dos diseños son válidos, pero el costo para ti puede ser muy diferente.
Ejemplo: medicamentos
La cobertura de medicamentos también puede combinar varias reglas.
Dependiendo del plan, una receta puede tener:
- copago;
- coseguro;
- deducible separado de farmacia; o
- una regla distinta según el nivel del medicamento.
Si usas varios medicamentos, revisa esa parte aunque la prima mensual se vea atractiva.
¿Y los servicios preventivos?
Los planes del Marketplace cubren ciertos servicios preventivos sin costos compartidos cuando se cumplen las reglas correspondientes.
Eso puede aplicar antes de cumplir el deducible.
Pero una consulta puede incluir atención preventiva y otros servicios que sí generan un costo.
Una visita "preventiva" no significa que todo lo que ocurra durante esa cita siempre sea gratis.
¿Cómo se relacionan con el máximo de gastos de bolsillo?
Para servicios cubiertos dentro de la red que cuentan según las reglas del plan, el deducible, los copagos y el coseguro normalmente contribuyen al máximo anual de gastos de bolsillo.
Cuando llegas al máximo aplicable, el plan paga el 100% de los beneficios cubiertos dentro de la red durante el resto del año del plan, sujeto a sus reglas.
La prima mensual no cuenta para ese máximo.
Recurso relacionado: ¿Qué es el máximo de gastos de bolsillo? → /es/recursos/maximo-de-gastos-de-bolsillo
¿Qué es mejor: copago o coseguro?
Ninguno es automáticamente mejor.
El copago suele ser más fácil de predecir porque es una cantidad fija.
El coseguro puede ser bajo para un servicio económico y mucho más alto para atención costosa.
Hay que comparar:
- cantidad del copago;
- porcentaje de coseguro;
- si primero aplica el deducible;
- costo permitido del servicio; y
- frecuencia con que esperas usar atención.
¿Cómo comparar planes?
Para los servicios que más importan a tu hogar, revisa:
- ¿Aplica el deducible?
- ¿Hay copago fijo?
- ¿Hay coseguro?
- ¿Existe un deducible separado para medicamentos?
- ¿Cuál es el máximo de gastos de bolsillo?
- ¿El proveedor está dentro de la red?
Eso te dice mucho más que mirar solo la prima.
Dos planes parecidos pueden cobrarte muy distinto
Dos planes en Miami pueden tener una prima casi igual.
Uno puede tener deducible más bajo pero usar coseguro para varios servicios.
Otro puede tener deducible más alto, pero copagos fijos para las consultas que usas con frecuencia.
No puedes decidir cuál conviene mirando solo una cifra.
Fuentes verificables
Referencias oficiales usadas para revisar esta guía
Estas referencias respaldan los hechos centrales de esta guía. Para detalles de un plan o póliza específica, revisa siempre los documentos vigentes que correspondan a tu situación.
Fuentes revisadas: 9 de octubre de 2026
Siguiente paso
Seguro de salud ACA
Conoce cómo funciona el seguro de salud ACA/Marketplace, cómo se comparan las categorías de planes y qué revisar antes de elegir cobertura.
Preguntas frecuentes
Respuestas sobre este tema
01¿Pago copagos antes de cumplir el deducible?
A veces. Depende del servicio y del diseño del plan.
02¿El coseguro aplica después del deducible?
Muchas veces sí, pero no es una regla universal.
03¿Los copagos cuentan para el deducible?
No necesariamente. Un copago puede contar para el máximo de gastos de bolsillo sin contar para el deducible.
04¿Los servicios preventivos requieren cumplir el deducible?
Ciertos servicios preventivos del Marketplace se cubren sin costos compartidos cuando se cumplen las reglas aplicables, incluso antes del deducible.
05¿Los medicamentos pueden tener un deducible separado?
Sí. Algunos planes tienen un deducible separado para recetas.
06¿Deducible, copago y coseguro cuentan para el máximo de gastos de bolsillo?
Para servicios cubiertos dentro de la red que cuentan según las reglas del plan, normalmente sí. **Internal link principal:** Seguro de salud ACA / Marketplace → `/es/seguro-de-salud-aca` ---
Sigue explorando
Recursos relacionados
Seguro de salud ACA y Marketplace
Conoce cómo funciona el seguro de salud ACA/Marketplace, cómo se comparan las categorías de planes y qué revisar antes de elegir cobertura.
Ver página¿Qué es el máximo de gastos de bolsillo?
Aprende qué significa el máximo de gastos de bolsillo, qué costos cuentan para ese límite y cuáles normalmente no.
Ver páginaBronce vs. Plata vs. Oro vs. Platino
Compara los niveles Bronce, Plata, Oro y Platino del Marketplace. Entiende cómo cambian la prima y los gastos al usar la cobertura.
Ver página